Keine exakte Übersetzung gefunden für جمعيات أعمال الخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جمعيات أعمال الخير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Surveiller les versements des aides financières annuelles et réglementer les procédures comptables des associations caritatives et des fondations pieuses, conformément aux décrets et règles comptables pertinents;
    - الإشراف على صرف الإعانات السنوية وتنظيم أعمال الحسابات للجمعيات الخيرية والمبرات وفقاً للقرارات الصادرة بهذا الشأن وطبقا للأصول المحاسبية.
  • - Parrainage et soutien financier de l'UNESCO, au titre du Programme UNESCO 2006-2007, de l'Assemblée internationale de l'AIC sur le thème « Les femmes et la pauvreté - diversité des cultures » (28 décembre 2006).
    28 كانون الأول/ديسمبر 2006 - تقديم اليونسكو للرعاية والدعم المالي، عن طريق برنامج اليونسكو للفترة 2006-2007، للجمعية الدولية للرابطة الدولية للأعمال الخيرية المعقودة تحت شعار ”المرأة والفقر - تنوع الثقافات“.
  • À l'issue d'un dialogue entre des syndicats membres de la Confédération allemande des syndicats (DGB) et un groupe de travail de la Commission allemande pour la justice et la paix, au sein duquel étaient représentées l'Association internationale des charités et l'Œuvre internationale de Kolping, organisations non gouvernementales toutes deux dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, un document a été élaboré, dont voici un extrait.
    هذه الورقة هي حصيلة حوار بين النقابات الأعضاء في اتحاد النقابات الألماني وفريق عامل تابع للجنة الألمانية من أجل العدالة والسلام، ومن بينها الرابطة الدولية للأعمال الخيرية وجمعية كولبنغ الدولية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذوي مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. والنص التالي مقتطف من نص آخر.
  • Déclaration soumise par les organisations non gouvernementales suivantes : Armenian International Women's Association, Armenian Relief Society, Communauté internationale Bahá'íe , Fonds chrétien pour les enfants, Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur, Défense des enfants International, Dominican Leadership Conference, Evergreen Club of Ghana, FEMVision, Grail, Centre international de recherche sur les femmes, Conseil international des femmes juives, Conseil international des femmes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, League of Women Voters of the United States, Maryknoll Sisters of St. Dominic, National Council of Women of the United States, Comité des ONG pour l'UNICEF, Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, Perhaps Kids Meeting Kids Can Make A Difference, School Sisters of Notre Dame, Sisters of Mercy of the Americas, Association des femmes africaines face au sida, Soroptimist International, UNANIMA International, VIVAT International, Fondation Sommet mondial des femmes, Mouvement mondial des mères, Zonta International
    بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، وجمعية الإغاثة الأرمينية، وجمعية راهبات نوتردام المعلمات، والحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، والحركة العالمية للأمهات، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، والرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء، ورابطة الرؤية النسائية، والرابطة النسائية الدولية الأرمينية، والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، وراهبات مارينول سانت دومينيك، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، والطائفة البهائية الدولية، وعصبة الناخبات في الولايات المتحدة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، ومؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة، والمجلس الدولي للمرأة، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والمجلس الوطني لنساء الولايات المتحدة، والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة، ومنظمة الجمع بين الأطفال من أجل التغيير، ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، ومنظمة الراهبات من أجل المرأة والإيدز في أفريقيا، ومنظمة زونتا الدولية، ومنظمة فيفات الدولية، ومنظمة الكأس المقدسة، ومنظمة يونانيما إنترناشنال، ونادي إفرغرين في غانا